-
1 взаимное уважение
Military: mutual respect -
2 взаимное уважение
adjgener. gegenseitige Achtung -
3 взаимное уважение
-
4 взаимное уважение
-
5 взаимное уважение
(diplomatic relations and international law) mutual respect -
6 взаимное уважение
-
7 взаимное уважение
Русско-английский синонимический словарь > взаимное уважение
-
8 взаимное уважение
mutual respectРусско-английский справочник переводчика-международника > взаимное уважение
-
9 взаимное уважение народов
Diplomatic term: comitas gentiumУниверсальный русско-английский словарь > взаимное уважение народов
-
10 взаимное уважение суверенитета
Универсальный русско-английский словарь > взаимное уважение суверенитета
-
11 уважение уважени·е
respect, esteemотноситься к кому-л. без уважения — to have no respect for smb.
питать глубокое уважение к кому-л. — to hold smb. in the greatest / deepest respect
глубочайшее уважение — profound respect (for)
из уважения — out of respect (for)
при всём уважении к вам... — with all (due) respect to you...
с уважением (в письмах) — Yours truly, Yours faithfully
-
12 уважение
115 С с. неод. (бeз мн. ч.)1. к кому-чему austus, lugupidamine, respekt; взаимное \уважениее vastastikune austus v lugupidamine, respekt; взаимное \уважениее vastastikune austus v lugupidamine, глубокое \уважениее sügav austus, из \уважениея к кому austusest v lugupidamisest kelle vastu, в знак \уважениея austuse v lugupidamise märgiks, при всём моём \уважениеи к нему sellest hoolimata v sellele vaatamata, et ma temast lugu pean v teda austan, hoolimata minu lugupidamisest v austusest tema vastu, завоевать \уважениее lugupidamist võitma, снискать \уважениее lugupidamist v austust leidma v pälvima v ära teenima, быть достойным \уважениея austust väärima, внушать \уважениее aukartust äratama, питать \уважениее к кому kellest lugu pidama, kellesse lugupidavalt suhtuma, относиться с \уважениеем к кому kellesse austusega v lugupidamisega suhtuma, проникнуться \уважениеем к кому kellest väga lugu pidama, kelle vastu suurt aukartust v austust v lugupidamist tundma, он пользуется \уважениеем temast peetakse lugu;2. madalk. hinnaalandus, järeleandmine -
13 mutual respect
взаимное уважениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mutual respect
-
14 mutual respect
взаимное уважениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mutual respect
-
15 mutual respect
-
16 mutual respect
взаимное уважениеEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > mutual respect
-
17 mutual respect
взаимное уважениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > mutual respect
-
18 mutual respect
-
19 mutual respect
-
20 mutual respect
См. также в других словарях:
уважение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? уважения, чему? уважению, (вижу) что? уважение, чем? уважением, о чём? об уважении 1. Уважением к людям называется такое отношение к ним, которое основано на признании их заслуг, положительных… … Толковый словарь Дмитриева
УВАЖЕНИЕ — УВАЖЕНИЕ, я, ср. Почтительное отношение, основанное на признании чьих н. достоинств. Достоин уважения кто н. Питать у. к кому н. Сделать что н. из уважения (в знак уважения). Пользоваться общим уважением. Взаимное у. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
ИОАНН ПАВЕЛ II — К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. К. Войтыла с родителями. Фотография. Нач. 20 х гг. XX в. (18.05.1920, Вадовице, близ Кракова, Польша 2.04.2005, Ватикан; до избрания папой Кароль Юзеф Войтыла), папа Римский (с 16 окт.… … Православная энциклопедия
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Феминистская терапия II (feminist therapy II) — Ф. т. начала развиваться с конца 60 х гг. XX в. Она основана на филос. принципах феминизма, определяемого в словаре Вебстера как «теория политического, экономического и соц. равенства полов». Ф. т. не имеет своего основателя, к. л. специфических… … Психологическая энциклопедия
Супружество — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
Пять принципов мирного сосуществования — (на яз. хинди панча шила): 1) взаимное уважение территориальной целостности и суверенитета; 2) ненападение; 3) невмешательство во внутренние дела друг друга; 4) равенство и взаимная выгода; 5) мирное сосуществование. Впервые сформулированы в… … Энциклопедический словарь
Моральный кодекс строителя коммунизма — У этого термина существуют и другие значения, см. Моральный кодекс. Моральный кодекс строителя коммунизма свод принципов коммунистической морали, вошедший в текст Третьей Программы КПСС, принятой XXII съездом (1961). Содержание 1 Текст… … Википедия
панча-шила — (хинди) пять принципов международных отношении, выдвинутые в 1954 г. Индией и Китайской Народной Республикой: взаимное уважение территориальной целостности и суверенитета, ненападение, невмешательство во внутренние дела, равенство и взаимная… … Словарь иностранных слов русского языка
Френе, Селестен — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Френе. Селестен Френе (фр. Célestin Freinet; 15 октября 1896 7 октября 1966) французский педагог. Селестен Френе Дата рождения: 15 октября 1896( … Википедия